در عاشقی گزیر نباشد ز ساز و سوز/ استاده‌ام چو شمع مترسان ز آتشم

داوری دارم بسی يارب که را داور کنم

من نه آن رندم که ترک شاهد و ساغر کنم / محتسب داند که من اين کارها کمتر کنم

عهد و پيمان فلک را نيست چندان اعتبار/ عهد با پيمانه بندم شرط با ساغر کنم

دوش لعلش عشوه ای می داد حافظ را ولی/ من نه آنم کز وی اين افسانه ها باور کنم

خنک آن قمار بازی که بباخت آنچه بودش

yade roozaii k kuchulu migoft be babayi, bekhun baram lalayi

Geej o Veej tooye Daayereh, Micharkham mese Pargaar

Dastaamo seft begir chon alan labe Partgaam

Emroozam Vasle be dishab/ khaste, chet, khaabam miad vali in cheshaa baste nemishan

Hal nemikonam aftaab oomade biroon baaz, moondan khoonam az dirooz baaham

Baz rafty shodam faz manfi, ba oon livaano ba oon cigare toosh

Babayi Yaade roozaayi Ke mikhoondi Lalayi

yade roozaii k kuchulu migoft be babayi, bekhun baram lalayi