Man is a credulous animal, and must believe something; in the absence of good grounds for belief, he will be satisfied with bad ones.
- Bertrand Russell, "Unpopular Essays"
Thursday, May 28, 2009
Wednesday, May 27, 2009
Monday, May 25, 2009
JJ
Sobh Lokht mano to Kenare Saahel
Shab Shik Bara Operaye Wagner
Bepparim bala
Tooye in Sen Behtarin Jaha eshgh Kardim Maha
OON Bala ba ye Ghaliche
Daad Zadim Zamin Saafe Galile
ساعت 9
باور کن
زندگی همین امروزه
لحظه ای که تکرار نمیشه
فرصتی که هیچ وقت نداشتی
شاید
تنها شانس تو
همین امروزه
زندگی همین امروزه
لحظه ای که تکرار نمیشه
فرصتی که هیچ وقت نداشتی
شاید
تنها شانس تو
همین امروزه
Friday, May 15, 2009
Bargh mizanim Chon Almaasim
Hamoon joori ke mikham Boodamo Hastam
Paride Yekam Range Soorato Dastam
Chon mese Hamishe roo Doodamo Mastam
Engar donya male mane Ey vaay Engar Male mane
Engar donya male mane Ey vaay Engar Male mane
Donya Mane Divoonaro Avord too In Divoone Khoone
Har kiam didam Mese khodam Divoone Boode
Biroone khoone nemire mimoone midoone khoobe
Botryaa Vaa Mishan Alaki Doone Doone
برخورد با سکس یکی از ظریف ترین مشکلات داستان است، این مساله در کنار سیاست، شاید دشوارترین مسایل برای نویسنده باشند. از آنجا که در این دو مساله نویسنده و خواننده هر دو بار سنگینس از تعصب و اعتقادات ریشه دار را وارد روایت می کنند، مشکل می توان وانمود کرد که ما خیلی طبیعی و فاقد پیش داوری هستیم، مشکل می توان مضامینی در مورد این دو مساله "ابداع" کرد و به آن ها نوعی استقلال داد.
ماریو بارگاس یوسا
از کتاب "عیش مدام"
فلوبر و مادام بوواری
ترجمه ی عبدالله کوثری
ماریو بارگاس یوسا
از کتاب "عیش مدام"
فلوبر و مادام بوواری
ترجمه ی عبدالله کوثری
Subscribe to:
Posts (Atom)